Note 常用詞專八德福歐標A2

Die Seele des Musikers lebt in jeder Note.

音樂家的靈魂在每一個音符中都充滿了生命。

Welche Note hast du im letzten Vokabeltest bekommen?

你在最近的詞匯測試中到了什么數？

Hast du eine schlechte Note für dein Referat bekommen?

你的報告有差評嗎？

Es gibt sicher viel Theater zu Hause,wenn meine Eltern meine schlechte Note in Mathematik sehen.

要是我父母看見我的數學成績不好，家里肯定要大吵大鬧。

Er hat die Note 5 in Erdkunde.

他在地理學上了五。

Er legt die Noten aufs Pult.

他把樂譜放到樂譜架上。

Ihr Sohn hat schlechte Noten.

她兒子成績很差。

Es geht wie nach Noten.

（口，謔）事情進展順利。

Die Note hat einen Punkt.

這個音符有一個符點。

Das Stück endet auf einer tiefen Note.

這首曲子以低調結束。

Sein Vortrag erhielt durch die Schilderung eigener Erlebnisse eine pers?nliche Note.

他的報告描述了自身的經歷，因此具有個人的特色。

Er hat eine gute Note in Religion.

他在宗教課上取了不錯的成績。

E.4: "Technologie" gem?? der Allgemeinen Technologiemitteilung (General Technology Note ) zur "Verwendung" von Artikeln, die gem?? 6.A.9, 6.B.9 oder 6.D.4 einer Prüfung zu unterziehen sind.

E.4：一般技術說明所指的供 6.A.9、6.B.9或6.D.4要求審查的項目“使用的技術”。

Der Bericht schloss mit einer optimistischen Note: Die Bek?mpfung des Klimawandels kostet m?glicherweise nicht mehr als 0,1 Prozent des weltweiten Bruttoinlandsprodukts pro Jahr für die n?chsten 30 Jahre.

小組的報告樂觀地總結指出，在今后30年內，應對氣候變化所需的花費其實不多，也許僅占每年全球國內總產值的0.1％。