brechen 專四專八德福歐標(biāo)B1

br`e·chen [`brε?n]發(fā)音生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

提示: 點擊查看 brechen 的動詞變位

強變化動詞 (bricht, brach, hat / ist gebrochen)
Ⅰ Vt
① 打碎,壓碎,壓斷,
eine Stange, einen Ast in zwei Teile brechen
將棍棒樹枝折成兩段

② 折斷，造成骨折
sich (D) etw. brechen

Er hat sich beim Skifahren das Bein gebrochen.
他滑雪時摔斷了腿。

③ 違

，違背

④ 克服，戰(zhàn)勝，挫敗，制服

⑤ 使折射,使折回
Wasser bricht das Licht.
水使光折射。

⑥ 開采（近義詞：abbauen）

das / sein Schweigen brechen
打破沉默

sein Wort brechen
違背諾言，食言

einen Rekord brechen
打破記錄

Ⅱ Vi
① 碎掉,斷掉,斷裂
Das Brett ist in der Mitte gebrochen.
這塊木板在中間斷裂。

Die ?ste brachen unter der Last der Früchte.
這些樹枝在果實的重壓下斷裂。

② 決裂，斷裂與某人的關(guān)系
mit j-m / etw. brechen

Sie hat mit ihrer Familie ganz gebrochen.
她與她的家

斷絕了關(guān)系。

③ 突

出現(xiàn),冒出
Das Licht bricht durch die Wolken.
光亮從云層中透出來。

Reiter brachen aus dem Gebüsch.
騎手們突

從灌木叢中鉆出來。

Ⅲ Vt/i
嘔吐（近義詞：sich übergeben, sich erbrechen ）
Ihm war schlecht und er musste brechen.
他感到很不舒服，要吐。

Ⅳ Vr
① 折射，

來
Die Brandung bricht sich an den Felsen.
浪花撞到巖石上折了回來。

語法搭配

sich+四格, sich+三格, +四格, +三格, mit+三格, an+四格, aus+三格

德語助手

近義詞

近義詞：

kaputtgehen, vorkommen, hinschmei?en, ver?ndern, versto?en, überwinden, destruieren, zerbrechen, abbrechen, herunterbrechen, auseinanderbrechen, hereinbrechen, herausbrechen, zerbrechen, sitzen lassen, zerbrechen, durchbrechen, anbrechen, wegbrechen, durchbrechen, rausbrechen, durchtrennen, durchschlagen, auseinanderbrechen, entzweibrechen

義詞：

einhalten

聯(lián)想詞

durchbrechen突破，沖破;rei?en扯去，拉扯，拉下，扯破;stürzen推倒，使下臺;setzen擺，放，放置，設(shè)置;sto?en碰，撞，推;schlagen打，擊，拍，敲;aufbrechen撬開，破開，拆開，撕開;zerst?ren毀壞，破壞，損壞;stoppen使停車，使中止，攔住;biegen使彎曲，弄彎;fangen捕捉，逮住，捉住，接住;

德語專業(yè)詞典

【汽車】
n 破碎，破裂，折斷；折光，折射

德語例句庫

Die Brandung bricht sich an den Felsen.

浪花撞到巖石上折了回來。

Der Zweite Weltkrieg brach am 1. September 1939 aus.

第二次世界大戰(zhàn)于 1939 年 9 月 1 日爆發(fā)。

Der Junge brach ins Eis ein und seine Freunde riefen um Hilfe.

男孩從冰上掉下來，他的朋友們呼救。

Das Regal war zu schwach für die schweren Bücher und brach zusammen.

書架經(jīng)受不了這些書，結(jié)果壓塌了。

Die Befreiungsarmee bricht den Widerstand der Gegner.